أجل

أجل
I
أَجِلَ
п. I
а أَجَلٌ
оттягиваться, откладываться
II
أَجَلٌ
мн. آجَالٌ
1) промежуток, период времени; فى الأجل القريب в ближайшем будущем
2) предел; срок; أجل قصير или ذو الآجل القصيرة краткосрочный; أجل طويل ال долгосрочный; أجل بال а) на срок; б) в кредит; بقى الى أجل غير مسمّى остаться надолго (на неопределенный срок)
3) конец (жизни) ; ال أجل المحتوم неизбежный конец, смерть; جاء (اذقضى) أجل ـه его мертный час пробил
III
أَجَلْ
утверд. частица да
IV
أَجْلٌ
ل أجل ـه :
из-за него, ради него; . . . ل أجل ان для того чтобы; من أجل ذلك из-за того, потому; من+) أَجْرَنُّه أجل+انه) нар. так он, потому что он
* * *

аа=
pl. = آجال

срок; предел
أجل
аа-
частица да


Арабско-русский словарь. . 2013.

Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "أجل" в других словарях:

  • أجل — أجل: الأَجَلُ: غايةُ الوقت في الموت وحُلول الدَّين ونحوِه. والأَجَلُ: مُدَّةُ الشيء. وفي التنزيل العزيز: ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أَجله؛ أَي حتى تقضي عدّتها. وقوله تعالى: ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لِزاماً وأَجلٌ مسمّى؛ أَي لكان… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أجل — I الوسيط (أَجَلَ) الشيءَ أُجْلا: حبسهُ ومنعه. وفلاناً: عالجه من الإِجْل. (أَجِلَ) أَجَلاَ: تأَخَّرَ. فهو أَجِلَّ، وآجِلٌ، وأَجِيلٌ. و فلان: اشتكى الإجْلَ. (آجَلَه) إِيجالاً: حبسه ومنعه. (أَجَّلَ) الشيءَ: أخَّره. و سَمَّى له أَجَلاً. و الماءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • آجل — معجم اللغة العربية المعاصرة آجِل [مفرد]: مُؤخَّر، مُتأخِّر، خلاف عاجل سيزوره آجلاً: مستقبلاً ستُحلّ المشكلة آجلاً بإذن الله | عاجلاً أو آجلاً: واجب الحدوث اليوم أو غدًا …   Arabic modern dictionary

  • аҷалгиёҳ — [اجل گياه] бот. як оилаи гиёҳҳои бисёрсолаи доруӣ ва ороишии заҳрнок, ки решаи картошкамонанд дорад, аконит …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аҷалрасида — [اجل رسيده] он ки марги ӯ наздик шуда бошад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Partis politiques tunisiens — Tunisie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Tunisie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… …   Arabic modern dictionary

  • Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… …   Wikipedia

  • Nazeer Akbarabadi — Born Wali Muhammad 1735 Delhi Died 1830 Occupation poet Language Urdu …   Wikipedia

  • Congrès pour la république — المؤتمر من أجل الجمهورية Données clés Président Moncef Marzouki …   Wikipédia en Français

  • Forum démocratique pour le travail et les libertés — التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات Données clés Secrétaire général Mustapha Ben Jaafar …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»